demo: fix logo path
A regression introduced by commit 7f234994ce19: adg-demo was still looking for the logo inside the demo folder.