adg: fix include in mkenums

adg-internal.h is in $srcdir while adg-type-builtins.c will be
generated in $builddir, so they could reside in different folders.
Using #include "..." is inappropriate.