adg: add AdgCanvas:factor property

Allow to specify a factor between the global units used throughout the
drawing and the device units (AKA pixels or points, depending on the
surface type).